MILION SRCA JEDNA MOLITVA
 
HomeKako koristiti ovaj Forum?TražiRegistracijaLogin
Similar topics
    Prijatelj Foruma
    Ko je prisutan na forumu
    Ukupno 0 korisnika online: 0 registrovanih, 0 skriven, 0 gost :: 1 Bot

    niko

    Najviše korisnika koji su istovremeno bili na forumu do sada bilo je 201 dana: 2012-01-25, 01:22
    Traži
     
     

    Display results as :
     
    Rechercher Advanced Search
    Kontakt za clanove
    toseproeski@ angelic.com

    Share | 
     

     Bugarin Bojan Mihailov pjevao Toši u čast

    Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Go down 
    AutorPoruka
    Dudica
    Admin
    Admin


    Posts : 809
    Join date : 2010-09-24
    Age : 28
    Location : Srbija

    KomentarNaslov komentara: Bugarin Bojan Mihailov pjevao Toši u čast   2010-09-24, 13:20

    ''Poljsko cvijeće'' nagrađena na festivalu Pirin folk


    Bugarski pjevač Bojan Mihailov sa pjesmom Poljsko cvijeće, iz repertuara legendarnog Toše Proeskog, nedavno je na internacionalnom festivalu Pirin folk u Bugarskoj (Sandanski) osvojio dvije prestižne nagrade- Prvu nagradu međunarodnog žirija i nagradu publike.




    Osim izvođača iz Bugarske, na festivalu su nastupili i pjevači iz Makedonije, Srbije i Crne Gore.

    Za uspjeh, Bojan se zahvalio i Međunarodnoj fondaciji Toše Proeski, od koje je zatražio pa dobio dozvolu da se obradi ova antologijska pjesma.Svoju interpretaciju Bojan je posvetio Toši Proeskom.

    Nakon festivala, u jednom od svojih intervjua, Bojan je rekao kako uopće nije razmišljao o nagradi: Duhovi velikana, koji ostavljaju trag u našem životu, dok su u raju, nastavljaju nam pomagati, kako bismo mogli izdržati..

    Dio teksta Poljsko cvijeće preveden je na bugarski.

    Evo prijevoda:

    Честно в себе си и в Бога ще се закълна,
    любовта си няма да предам.
    Женски плач до небесата може да ехти,
    но се помнят мъжките сълзи!

    Полско цвете млад нека ме покрие,
    душата ми да я любят облаци,
    щом не искаш ти.

    Нека мигом ми угаснат очите,
    видя ли те в прегръдките на друг,
    да те целува.


    Bojan je sin velike bugarske pjevačice Vanje Kostove.Slovi za pjevača iza kojeg je ozbiljna muzička karijera.

    Ovu lijepu informaciju poslala nam je naša bugarska posjetiteljica Galabina Josifova.

    Toše nije bio previše poznat u Bugarskoj, no i ovdje ima puno fanova koji će biti sretni da se čuje da se i u njihovoj zemlji čini nešto za njega i očuvanje spomena na njegovo djelo. Mi fanovi imamo bugarske forume o Toši Proeskom i učestvujemo u mnogim humanitarnim akcijama.Trudimo se da njegovo djelo postane popularno kod što više ljudi- govori Galabina za MMM.Iskreno joj zahvaljujemo.

    Evo izvedbe Bojana Mihailova:


    Na vrh Go down
    http://todortoseproeski.forumotion.com
    tinaitoše
    My little One
    My little One


    Posts : 36
    Join date : 2010-09-27
    Age : 26
    Location : Hrvatska,Ogulin

    KomentarNaslov komentara: Re: Bugarin Bojan Mihailov pjevao Toši u čast   2010-09-27, 23:19

    super, baš lijepo.....:) hr
    Na vrh Go down
    http://www.facebook.com
     
    Bugarin Bojan Mihailov pjevao Toši u čast
    Vidi prethodnu temu Vidi sljedeću temu Na vrh 
    Stranica 1/1
     Similar topics
    -
    » Marko Janjić otkriva: U “Urgentnom centru” sve je vrlo realno

    Permissions in this forum:Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
    Todor Tose Proeski Forum :: Tošin magični život :: Nove vijesti vezane uz Tošu-
    Idi na: